Консульська легалізація документів Львів

Напад Росії на Україну перевернув життя мільйонів українців. Чимало наших громадян залишилися без житла, а тому змушені їхати за кордон, де почнуть нове життя. Проте щоб відчути себе впевнено в чужій країні знадобиться робота, а значить, потрібні різноманітні документи. Щоб їх визнали в іншій країні, знадобиться консульська легалізація документів. Річ у тім, що далеко не всі державні органи тих же європейських країн знають як має виглядати той чи інший український документ. Консульська легалізація офіційних документів підтверджує справжність документів. 

Консульська легалізація і апостиль: чи є різниця

Розрізняють два різновиди легалізації документів в Україні — консульська легалізація та апостиль. Вони мають суттєві відмінності. Якщо говорити про консульську легалізацію документів, то для цієї процедури характерно:apostil c800x0

  • доволі складний та тривалий процес, оскільки потрібно звернутися відразу в декілька органів;
  • алгоритм легалізації залежить від типу документу та країни;
  • документ буде дійсний лише на території країни для якої здійснювалася легалізація;
  • для документів потрібно надати оригінал документа або завірену нотаріусом копію.

Стосовно апостиля, то це спрощена процедура легалізації документів. На відміну від попереднього варіанту, це більш проста процедура. Документ завіряється штампом “Apostille””. Його проставляють в органі іноземної держави, який видав документ. Варто зазначити, що апостильований документ буде дійсним одразу у всіх країнах, що є учасниками Гаазької Конвенції. Апостиль може ставитися на оригіналі, копії документа чи бути оформленим в форматі додатку до документа. 

Що потрібно для консульської легалізації документа

Звертаючись в ABC Center з питанням легалізації офіційних іноземних документів, надайте нам:

  • інформацію про те, який документ потрібен, для якої країни та які вимоги у органі, який буде його приймати;
  • терміни, це не менш важливий фактор, особливо, якщо у вас вже придбані квитки чи призначена співбесіда в посольстві;
  • довіреність на представника компанії для проведення процедури легалізації без вашої участі;
  • оригінал або копія документу, який потрібно легалізувати та копія закордонного паспорта. 

Далі вам залишається чекати, коли документ легалізують. Нижче ви знайдете таблицю, де вказані терміни очікування та ціни на послуги з легалізації тих чи інших документів. 

Чому варто звертатися в ABC Center 

Якщо вам потрібна легалізація документів для іноземних країн, відвідайте офіс нашої компанії у місті Львів або заповніть форму на сайті і ми зв'яжемося з вами найближчим часом. Документи можна відправити кур'єром.  Серед переваг співпраці з нами слід зазначити:

  • доступну вартість на весь спектр послуг з урахуванням терміновості;
  • працюємо з фізичними та юридичними особами;
  • робимо все, щоб ви отримали легалізований документ максимально швидко;
  • у нас лише позитивні відгуки, більшість клієнтів при потребі звертаються повторно, а ще, нас охоче рекомендують друзям та знайомим.

Також зазначимо, що окрім послуг з легалізації офіційних документів, ми перекладаємо тексти різного рівня складності, в тому числі вузькоспеціалізовані, такі як медичні, юридичні, технічні, економічні та інші документи. 



Тип документів

Міністерство

Термін

(робочі дні)

Ціна

Консульська легалізація

приватних

документів (фізичних осіб

Міністерство закордонних справ

Терміново, 4-7

900 грн

Не терміново, 7-10

500 грн

Міністерство юстиції

Терміново, 7-10

900 грн

Не терміново, 10-14

650 грн

Консульська легалізація документів компаній юридичних осіб

Міністерство юстиції +

Міністерство закордонних справ

Терміново

1600 грн

Не терміново

900 грн 

 

Бюро перекладів та школа іноземних мов ABC Center Львів зазвичай працює з такими мовами:

Англійська

Англійська

Німецька

Німецька

Польська

Польська

Французька

Французька

Іспанська

Іспанська

Італійська

Італійська

*Ви також можете замовити переклад чи навчання будь-якій іншій іноземній мові

Бажаєте замовити переклад?

Якщо ви хочете скористатися послугами письмового перекладу, відправте повідомлення, замовте зворотний дзвінок або наберіть телефонний номер бюро перекладів ABC Center Львів.

Ми приймаємо замовлення від клієнтів з різних регіонів України.

Напишіть нам запит

Чому нас обирають?

Ми креативні

Нам характерні: чітка послідовність викладу, лаконічність, регламентований набір мовних засобів. Використовуються стандартні моделі побудови фраз, професійна лексика, активне вживання спеціальної термінології, штампів, кліше і стійких поєднань, характерних для певної країни, використання абревіатур, скорочень, складних слів.

Наші переваги

Три причини замовити послуги в мовній агенції ABC Center Львів прямо зараз

On-line замовлення! Ви можете відправити документ в електронному вигляді нам на пошту, провести оплату онлайн, не встаючи з місця, і отримати готовий документ кур'єром чи поштою!

З нами зручно!

Ми гарантуємо Вам найвищу якість перекладів, оскільки з нами співпрацюють найкращі дипломовані перекладачі та редактори, які постійно проходять додаткове підвищення кваліфікації у нашій мовній агенції.

Гарантія на переклад!

Якщо в перекладі буде помилка, ми її виправимо і повернемо вам гроші!