Як ефективно вивчати іноземну мову? Допоможемо легко запам’ятати нові слова
Як ми вже говорили в попередніх статтях рубрики, цілеспрямоване запам’ятовування дуже ефективне, саме тому варто приділяти достатньо часу вивченню лексики на пам’ять. У цій статті викладачі мовної школи ABC Center Львів вирішили детально розповісти, що таке цілеспрямоване запам’ятовування на онлайн уроках англійської, польської, німецької, французької, італійської, іспанської мови.
Одна з основних вправ для запам’ятовування лексики, якій віддають перевагу наші викладачі курсів іноземних мов Львова, полягає у використанні лексичних карток. Важливо виконувати таку вправу для засвоєння нових слів, а також повторення раніше вивченої лексики. Записавшись на курси англійської, польської, німецької, французької, італійської, іспанської у Львові, Ви можете зустріти викладачів, які не рекомендують цю стратегію, вважаючи, що вивчення нових слів повинно здійснювати у межах контексту. На нашу думку, вони помиляються. Важливо вивчати нові слова в межах контексту, через отримання змісту, виконання письмових та усних вправ, а також при розвитку вільного мовлення, але не менш важливо, щоб на скайп (Skype) уроках англійської, польської, німецької, французької, італійської, іспанської Ви запам’ятовували слова поза межами контексту за допомогою лексичних карток, оскільки така форма вивчення нових слів є надзвичайно ефективною. Деякі люди також вважають, що оскільки вивчення лексики за допомогою карток вимагає їхнього перекладу на рідну мову, це сприяє тому, що Ви продовжуєте думати рідною мовою більше, ніж іноземною. Проте, дослідження показали, що на початкових та середніх етапах навчання на курсах іноземних мов у Львові, рідна та іноземна мова тісно пов’язані і цього не можливо уникнути. Використання двомовних лексичних карток – дійсно дуже ефективна стратегія навчання, яку варто застосовувати.
Крім вивчення нових слів за допомогою лексичних карток, викладачі наших онлайн уроків англійської, польської, німецької, французької, італійської, іспанської пропонують виконувати диктанти, транскрибувати, переписувати та усно сприймати мову для того, щоб звикнути до усного та письмового мовлення, а також читати літературу на електронних носіях, щоб мати змогу легко дізнаватись значення нових слів у словнику.
Як швидко запам’ятати слова іноземною мовою
Як стверджують викладачі нашої мовної школи Львова, важливо використовувати лексичні картки, щоб запам’ятовувати нові слова, проте це лише перший крок до їхнього реального засвоєння. Використання слів зі словникового запасу – це одна з ключових стратегій цілеспрямованого запам’ятовування, яка передбачає аспект вивчення іноземної мови для практичного використання. Ось алгоритм вивчення нових слів від наших викладачів скайп (Skype) уроків англійської, польської, німецької, французької, італійської, іспанської.
1. Напишіть слово, яке хочете вивчити на одній стороні невеликої картки, а його переклад – на звороті. Це також допоможе запам’ятати артикль, з яким воно вживається. Зверніть увагу, що кожна зустріч із цим словом зміцнює зв’язок між формою слова та його значенням.
2. Спочатку, викладачів наших курсів англійської, польської, німецької, французької, італійської, іспанської у Львові, пропонують студентам розпочати вивчення з невеликої кількості карток (наприклад, п’ятнадцять або двадцять слів). Складні артиклі варто вивчати невеликими групами для того, щоб сприяти кращому засвоєнню та усвідомленню цього аспекту. Як тільки вивчення стає простішим, можна збільшувати кількість карток. Якщо Ви досягнете кількості більше, ніж п’ятдесят, Ви відчуєте, що з ними стає вже досить важко працювати, з точки зору організації та тривалості вправи.
3. Збільшуйте проміжки часу між повторами. Найкраща форма зробити це, на думку наших викладачів курсів іноземних мов у Львові, полягає у тому, щоб після запам’ятовування однієї картки спочатку потрібно повторити її через декілька хвилин, наступного разу – через годину, потім – наступного дня, далі – через тиждень і, зрештою, через кілька тижнів. Такий спосіб буде значно ефективнішим, ніж якщо Ви будете повторювати усі слова протягом однієї години навчання. Загальний час навчання може бути таким самим, а результат виявиться зовсім іншим. Нові слова, вивчені таким чином, Ви гарантовано будете пам’ятати значно довше.
4. Для слів, які важко запам’ятати, викладачі онлайн уроків англійської, польської, німецької, французької, італійської, іспанської використовують техніки уважного запам’ятовування, такі як вивчення ключових слів, про яке ми поговоримо у цій статті нижче. Подумайте про вживання слова у різних лінгвістичних контекстах та певних ситуаціях. Можна розділити слово на складові частини. Найкраще запам’ятовуються слова, до яких ми створюємо певні асоціації.
5. Викладачі скайп (Skype) уроків англійської, польської, німецької, французької, італійської, іспанської рекомендують уникати включення слів, які мають подібне написання або значення в одну групу. Це означає, що, наприклад, дні тижня, місяці, числівники, антоніми, синоніми, не варто вивчати за один раз. Теж саме стосується і слів, які входять до певної теми, наприклад, одяг, кухонне приладдя, тощо. Коли Ви вивчаєте їх разом, вони змішуються у Вашій пам’яті, відповідно їх значно важче запам’ятати.
6. Постійно змінюйте порядок слів у групі. Це допоможе уникнути того, щоб значення одного слова змушувало Вас пригадати значення наступного слова тієї ж групи.
7. Викладачі нашої мовної школи Львова також радять повторювати слова в голос, оскільки це допомагає закріпити нову лексику у довготривалій пам’яті.
8. Також, пишіть словосполучення та речення, що містять слова, які Ви вивчаєте, якщо це Вам допомагає, особливо, якщо йдеться про дієслова, оскільки як стверджують викладачі курсів англійської, польської, німецької, французької, італійської, іспанської у Львові, деякі слова легше запам’ятати у межах словосполучення.
Що таке техніка ключових слів?
Як стверджують викладачі курсів іноземних мов Львова, це ефективний спосіб, що допомагає запам’ятати нові слова. Ця техніка охоплює наступні кроки.
Крок 1: Подумайте про слово рідною мовою (або іншою, якою Ви добре володієте), яке звучить як іноземне слово, що вивчається, або його початок. Це і буде Вашим ключовим словом.
Крок 2: Подумайте про зображення, пов’язане зі значенням іноземного слова, а також зі значенням ключового слова. Як стверджують з власної практики учні онлайн уроків англійської, польської, німецької, французької, італійської, іспанської, важливо створювати в пам’яті реальну візуалізацію. Таким чином, техніка ключових слів складається з чотирьох частин:
(1) Нове іноземне слово
(2) Ключове слово
(3) Зображення, пов’язане зі значенням нового і ключового слова
(4) Значення іноземного слова
Техніка ключових слів виявляється ефективною завдяки тому, що змушує нас опрацьовувати більше, ніж одну характеристику слова і цей когнітивний процес виявляється поверхневим, так само як і точне повторення. Єдиним обмеженням є наша уява. Викладачі курсів англійської, польської, німецької, французької, італійської, іспанської у Львові наголошують, що ключове слово не повинно мати таке саме звучання як іноземне, і не повинно відповідати цілому слову. Якщо форма ключового слова збігається з початком іноземного слова, зазвичай цього достатньо. У дослідженнях, техніка ключових слів виявляється на 25% ефективнішою, ніж інші способи запам’ятовування нових слів.
Як легко запам’ятовувати словосполучення іноземною мовою?
Як ми знаємо, слова формують словосполучення та речення. Більшість словосполучень мають значення, яке наближене до значення слів, які в нього включені (наприклад: наступний тиждень, міцний чай, тощо). Для деяких словосполучень, зв’язок між значенням словосполучення і слів, які його формують, не є таким вираженим, проте певна спорідненість все ж спостерігається (до прикладу: не заробив ні копійки, бачити світло у кінці тунелю, тощо). Для незначної кількості словосполучень, значення його частин не має жодного очевидного зв’язку із загальним значенням словосполучення.
Викладачі скайп (Skype) уроків англійської, польської, німецької, французької, італійської, іспанської приводять численні приклади таких типів словосполучень, ідіом, фразеологізмів, сталих висловів, тощо. Проте, найважливіше те, що усі ці словосполучення варто завчати, оскільки вони допомагають точніше і легше використовувати мову на практиці.
Поради від мовної школи ABC Center Львів щодо того як запам’ятати словосполучення
1. Визначіть для себе як значення частин пов’язані між собою у значенні самого словосполучення. Для словосполучень, які мають переносне значення, можна знайти зв’язок між дослівним та переносним значенням. Наприклад, «мені дали зелене світло» дослівно означає «зелене світло світлофора», а переносне значення «дозвіл продовжувати якусь дію» (тобто продовжувати рух, як і зелене світло для автомобіля).
2. Проаналізуйте форму словосполучення. За підрахунками наших викладачів онлайн уроків англійської, польської, німецької, французької, італійської, іспанської 20% словосполучень в англійській мові використовують алітерацію (слова починаються з однакового звуку), як наприклад baby boom (велика народжуваність), head held high (тримати голову високо піднятою), або інші зв’язки, як, наприклад, рима when the cat’s away, the mice will play, тощо.
3. Подумайте про вислів та дізнайтесь його історію. Як з’явилось саме таке словосполучення?
Викладачі наших курсів англійської, польської, німецької, французької, італійської, іспанської у Львові рекомендують вивчати лише ті сталі вислови та словосполучення, які часто вживаються, тому перед тим, як запам’ятовувати, переконайтесь, що вони будуть корисними для Вас у щоденному спілкуванні.
Чи добре запам’ятовувати разом подібні слова?
Хоча на перший погляд це може здатись чудовою ідеєю, на думку викладачів курсів іноземних мов Львів, це залежить від зв’язку між такою лексикою. Такі слова, як близькі синоніми, антоніми та члени однієї лексичної групи (дні тижня, кольори, назви фруктів, одягу, частин тіла) краще не вивчати за один раз. Вплив такого завдання настільки сильний, що може ускладнити Вам запам’ятовування на 50% - 100%. Це означає, що Вам доведеться зробити удвічі більше повторень, щоб запам’ятати їх, ніж якщо Ви будете вивчати зовсім непов’язані між собою слова. Також, як показує досвід наших скайп (Skype) уроків англійської, польської, німецької, французької, італійської, іспанської, якщо слова є іменниками, складність полягає у тому, що таким чином Ви будете запам’ятовувати слова, які означають предмети подібні за формою, що теж може ускладнити їхнє засвоєння мозком.
Зв’язок, який сприяє запам’ятовуванню має бути таким, щоб ми могли створити з них певну логічну ланку (наприклад, жаба, ставок, зелений, стрибок і т.д.). Таким чином, можна записувати слова на лексичних картках, читаючи літературу, оскільки мало ймовірно, що вони будуть з однієї лексичної групи.
Коли Ви вивчаєте предмети однієї лексичної групи, їх не лише важко запам’ятати, Ви починаєте їх плутати між собою. Якщо слова також мають формальну подібність, складність буде ще більш ймовірною. Ми частіше плутаємо Tuesday (вівторок) та Thursday (четвер), ніж Tuesday і Sunday (неділя), оскільки Tuesday і Thursday мають однаковий початок і кінець.
Ефективно вивчайте слова у нашій мовній школі Львова
Хочемо наголосити, що ми не просто розповідаємо про те, як ефективно навчатись, ми використовуємо ці рекомендації на практиці, готуючи курси іноземних мов та індивідуальні заняття з англійської, польської, німецької, французької, італійської, іспанської для наших клієнтів, тому якщо Ви переконані в тому, що Вам важко даються іноземні мови, складно вивчати нові слова, записуйтесь на пробне заняття і ми переконаємо Вас у тому, що Ви помиляєтесь.