Список країн, що вимагають апостиль
Процедура проставлення апостилю в Україні – це спрощений вид легалізації офіційних документів для надання їх в інші країни-учасниці Гаазької конвенції. Даний спосіб легалізації документів став можливим у 2003 році після приєднання України до Конвенції. Цей договір підписаний в місті Гаага 5 жовтня 1961 року країнами-учасницями Гаазької конвенції і відкритий для приєднання інших країн, які в цьому зацікавлені.
Для країн, які не підписали Гаазьку конвенцію треба легалізувати документи в Міністерствах і Консульствах в Україні.
На сьогоднішній день процедура легалізації документів дуже популярна. Бюро перекладів ABC Center Львів зможе надати Вам вичерпну консультацію щодо правильної легалізації Ваших документів для їх подання в інші країни. У разі необхідності, проставимо апостиль на усі документи та зробимо переклад у короткі терміни без Вашої присутності! Телефонуйте нам по номеру +38 0967225203, завітайте у наш офіс у Львові або відправляйте скановані документи на пошту Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її..
Список країн, що скасовують вимогу консульської легалізації документів
|
|
* Країни, з якими Україна підписала договори про правову допомогу, що скасовують вимогу легалізації офіційних документів.
** Україною було висловлено заперечення щодо приєднання Косово до Гаазької Конвенції 1961 року, у зв’язку із чим Конвенція не застосовується у відносинах між Україною та Косово, апостиль на документах для використання на території Косово не проставляється.
Подвійний апостиль на документи, що це?
Вам потрібно поставити подвійний апостиль на документи у Львові? Звертайтесь до спеціалістів Бюро перекладів ABC Center Львів та будьте впевненні у тому, що правильно оформите документи. Не витрачайте час та нерви даремно.
Існує таке поняття як подвійний апостиль – це штамп, який ставиться 2 рази, спершу на оригіналах документів або їх нотаріально завірених копіях, а тоді на їх нотаріально завіреному перекладі. Зверніть увагу, що спершу переклад документу необхідно нотаріально засвідчити і тільки після цього апостилювати. Подвійний апостиль в цьому випадку засвідчує дійсність печатки та підпису нотаріуса, що засвідчив переклад.
Подвійний апостиль необхідний для таких країн як:
- Австрія
- Бельгія
- Великобританія
- Данія
- Голландія
- Італія
- Норвегія
- Португалія
- Франція
- Швейцарія
Після того, як Ви дізнаєтесь список документів, які Вам необхідно легалізувати для тої чи іншої країни, сміливо звертайтесь у Бюро перекладів ABC Center Львів, ми надамо Вам корисні поради щодо самостійної легалізації документів або довірте легалізацію документів нам, ми зробимо усе за Вас: проставимо апостиль у Львові, зробимо переклад та нотаріально засвідчимо усі документи.