Список стран, требующих апостиль
Процедура проставления апостиля в Украине - это упрощенный вид легализации официальных документов для предоставления их в другие страны-участницы Гаагской конвенции. Данный способ легализации документов стал возможным в 2003 году после присоединения Украины к Конвенции. Этот договор подписан в городе Гаага 5 октября 1961 странами-участницами Гаагской конвенции и открыт для присоединения других стран, которые в этом заинтересованы.
Для стран, не подписавших Гаагскую конвенцию надо легализовать документы в министерствах и Консульствах в Украине.
На сегодняшний день процедура легализации документов очень популярна. Бюро переводов ABC Center Львов сможет предоставить Вам исчерпывающую консультацию по правильной легализации Ваших документов для их представления в другие страны. В случае необходимости, проставим апостиль на все документы и сделаем перевод в короткие сроки без Вашего присутствия! Звоните нам по номеру +38 0967225203, посетите наш офис во Львове или отправляйте отсканированные документы на почту Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript..
Список стран, отменяющие требование консульской легализации документов
|
|
* Страны, с которыми Украина подписала договоры о правовой помощи, отменяющие требование легализации официальных документов.
** Украине было высказано возражение относительно присоединения Косово к Гаагской Конвенции 1961 года, в связи с чем Конвенция не применяется в отношениях между Украиной и Косово, апостиль на документах для использования на территории Косово не проставляется.
Двойной апостиль на документы, что это?
Вам нужно поставить двойной апостиль на документы в Львове? Обращайтесь к специалистам Бюро переводов ABC Center Львов и будьте уверены в том, что правильно оформите документы. Не тратьте время и нервы зря.
Существует такое понятие как двойной апостиль – это штамп, который ставится 2 раза, сначала на оригиналах документов или их нотариально заверенных копиях, а потом на их нотариально заверенном переводе. Обратите внимание, что сначала перевод документа необходимо нотариально заверить и только после этого апостилировать. Двойной апостиль в этом случае свидетельствует подлинность печати и подписи нотариуса, который засвидетельствовал перевод.
Двойной апостиль необходим для таких стран как:
- Австрия
- Бельгия
- Великобритания
- Дания
- Голландия
- Италия
- Норвегия
- Португалия
- Франция
- Швейцария
После того, как Вы узнаете список документов, которые Вам необходимо легализовать для той или иной страны, смело обращайтесь в Бюро переводов ABC Center Львов, мы предоставим Вам полезные советы по самостоятельной легализации документов или доверьте легализацию документов нам, мы сделаем все за Вас: проставим апостиль во Львове, сделаем перевод и нотариально засвидетельствуем все документы.