Легалізація документів для ОАЕ — це легко з АБЦ Центр Львів

Об'єднані Арабські Емірати стрімко розвиваються. Найвища будівля у світі Бурдж-Халіфа, штучний гірськолижний курорт Скай Дубай, острів Пальма Джумейра та інші унікальні об’єкти реалізували завдяки залученню тисяч спеціалістів, в тому числі іноземців. Щоб пов’язати життя з цією країною знадобиться легалізація документів для ОАЕ. Як проходить ця процедура, розповідаємо в нашому матеріалі.

Що потрібно знати про легалізацію документів для ОАЕ

Почнемо з того, що Об'єднані Арабські Емірати не є країною-учасницею Гаазької конвенції, саме тому знадобиться консульська легалізація документів в ОАЕ. Ця процедура надасть юридичну силу документам, що видані в Україні. Якщо ви плануєте поїздку в будь-яке місто ОАЕ, наприклад, Дубай, легалізація документів знадобиться у таких випадках:

при працевлаштуванні;
для управління бізнесом;
для отримання візи;
при переїзді.

Стосовно вартості, то вона залежить від кількості печаток Міністерств України та Консульства ОАЕ. Кожне Міністерство повинно проставити печатку легалізації двічі, тобто на оригіналі документа та його перекладі. Консульська легалізація проставляється лише на перекладених документах, адже їх будуть надавати на території ОАЕ.

Для розрахунку вартості завірення зверніться до консультантів агенції ABC Center.

Які документи можна легалізувати для ОАЕ

Перш ніж розглянути порядок легалізації для ОАЕ, необхідно розуміти, які документи піддаються підтвердженню.

Довідка/витяг про несудимість, довідка з Податкової, Пенсійного фонду та інші.
Легалізація документів про освіту, а саме диплома, атестата, сертифіката та інших, які видані в Україні.
Легалізація медичних документів.
Легалізація свідоцтва про народження/про шлюб/ розлучення/зміну імені або прізвища/про смерть.
Легалізація довіреності.
Легалізація судового рішення.

Це список найпопулярніших документів, які піддають легалізації. Також вам можуть знадобитися інші. Необхідний перелік документів важливо уточнювати для кожного конкретного випадку.

Як легалізувати документи для ОАЕ для оформлення візи

Процедура легалізації документів складається з кількох етапів:

Легалізація документів в Міністерстві Юстиції України.
Легалізація документів в Міністерстві Закордонних Справ.
Переклад легалізованих документів в Міністерствах арабською, іноді вимагають переклад англійською.
Легалізація перекладених документів в Міністерствах та МЗС України.
Легалізація документів в Посольстві Об'єднаних Арабських Еміратів. Саме посольство ОАЕ не легалізує документи, але у всіх посольствах є Консульські відділи, які займаються легалізацією документів.

Як зробити консульську легалізацію

Порядок легалізації документів для ОАЕ передбачає необхідність зібрати наступні документи:

Паспорт України або посвідку на проживання в Україні, якщо мова йде про іноземців.
Документи, які потрібно легалізувати.
Закордонний паспорт, він потрібен для перевірки правильності написання імені та прізвища у перекладі документів.
Довіреність на представників компанії, яка буде займатися вашими документами.

Завершальний етап всієї процедури передбачає подачу документів в Посольство ОАЕ. До того як звернутися до Посольства, потрібно:

легалізувати оригінали документів у відповідних Міністерствах України;
перекласти документ на арабську або англійську;
легалізувати переклад документів в тих самих Міністервах.

Після того як всі документи будуть готові, наші спеціалісти запишуть вас в Посольство на подачу документів до Консульського відділу.

При подачі документів потрібно буде сплатити всі платежі за цю процедуру та дочекатися власне самої легалізації.

Чому варто звернутися до агенції ABC Center

Якщо вам потрібно зібрати документи для оформлення візи в ОАЕ та легалізувати їх, рекомендуємо звернутися до мовної агенції ABC Center. Звертаючись до спеціалістів нашої компанії ви отримаєте:

Консультацію та роз'яснення стосовно легалізації документів для ОАЕ.
Перевірку документів та різноманітних довідок на відповідність вимогам.
Переклад на англійську, арабську чи інші мови.
Завірення довідок та документів в консульстві.

Звертаючись до агенції ABC Center, ви практично знижуєте до нуля ризик відмови через помилки в документах чи відсутність якоїсь печатки. Наші спеціалісти все перевірять та допоможуть на всіх етапах легалізації. Звернувшись до нас, ви заощадите свій час, адже вам не потрібно буде заглиблюватися в нюанси оформлення документів та правила легалізації, а також чекати в чергах до держустанов.

Терміни та ціни на послуги можна дізнатися під час консультації, а також після ознайомлення наших спеціалістів з обсягом роботи. Завітайте у наш офіс у Львові або дзвоніть за номерами вказаними на сайті.