Перевод документов для выезда за границу на ПМЖ

Перевод документов для выезда на ПМЖ

Перевод документов для выезда за границу на ПМЖНередко граждане Украины по тем или иным причинам выезжают за границу на постоянное место жительства (ПМЖ). Но одного лишь переезда будет мало. Необходимо подготовить определенный перечень документов, часто понадобится перевод документов для выезда на ПМЖ и их нотариальное заверение. Осознавая важность правильного оформления документации, в вопросе перевода стоит доверять только профессионалам. Ведь нередко работники посольств или консульств с особой тщательностью ставят к проверке пакета документов. Стоит также учесть, что в зависимости от страны, куда Вы планируете переехать, может потребоваться разный пакет документов и тип их заверения.

Процесс оформления документов - важен каждый нюанс

Поскольку документов, в любом случае, потребуется немало, желательно заранее узнать, какие документы нужны для выезда на постоянное жительство, а также необходимый тип удостоверения. Нотариальное заверение может стоить дороже самого перевода, но оно нужно далеко не для всех стран.

Перевод документов - достаточно важная и нужная услуга, значение которой оценил каждый, кто хоть раз с ней сталкивался.

По нашим наблюдениям, часто для документов, предоставляемых в посольство, не нужно ни нотариального удостоверения, ни апостиль. Но, когда Вы получите долгожданное разрешение на ПМЖ, вам, вероятно, нужно будет подготовить документы для использования уже на новом месте (например, диплом для устройства на работу, свидетельства о рождении и о браке для предъявления в соответствующие органы и т.д.). Вот их, скорее всего, потребуется не только переводить и нотариально заверять, но и легализировать (апостилировать). Чтобы вопрос не стал для Вас неожиданностью, нужно заранее заказать перевод документов на выезд на ПМЖ для комфортного устройства своей жизни в новой стране.

Какие документы нужны для выезда на постоянное жительство:

  1. Паспорт гражданина Украины.
  2. Свидетельство о рождении, о браке.
  3. Справка о несудимости.
  4. Справка с места жительства.
  5. Аттестат, диплом, приложения к ним.
  6. При получении дополнительной квалификации может понадобиться перевод сертификатов (Львов), подтверждающие полученные навыки.
  7. Водительское удостоверение.
  8. Документы, связанные с трудовой деятельностью: трудовые книжки, резюме, справки с места работы.

Где можно заказать перевод документов для выезда на ПМЖ?

Важно, обратиться в такую ​​компанию, где можно сделать перевод документов на узкопрофильные темы, это свидетельствует о том, что кроме лингвистического образования ее сотрудники подкованы и в других, смежных сферах.

Мы же, в свою очередь, гордимся тем, что имеем возможность предложить услуги профессионалов, имеющих соответствующее образование и богатый опыт работы, которые знают обо всех нюансах переводов.

Более того, все работы проходят тщательную редакторскую и корректорскую обработку. У нас можно заказать перевод документов юридических и личных документов, например, паспорт, свидетельство о рождении, водительские права, различные справки и тому подобное.

Часто перевод документов на выезд на ПМЖ - необходимый этап на пути в новую жизнь. Мы желаем Вам его счастливо завершить и постараемся максимально способствовать Вашему успеху.

Порядок подачи документов:

  1. Вам нужно принести документы или отправить скан-копии в один из наших офисов. Обращаем внимание, что нужен оригинал документа.
  2. Наш менеджер выяснит, какой тип перевода Вам нужен, передаст заказ соответствующему специалисту.
  3. Готовый документ Вы получите в указанное время в нашем офисе или можно заказать курьерскую доставку.

Бюро переводов и школа иностранных языков ABC Center Львов обычно работает с такими языками:

Английский

Английский

Немецкий

Немецкий

Польский

Польский

Французский

Французский

Испанский

Испанский

Итальянский

Итальянский

* Вы также можете заказать перевод или уроки на любом другом иностранном языке

Хотите заказать перевод?

Если Вы хотите воспользоваться услугами письменного перевода, отправьте сообщение, закажите обратный звонок или наберите телефонный номер бюро переводов ABC Center Львов. 

Мы находимся во Львове, принимаем заказы от клиентов из разных регионов Украины.

Напишите нам

Почему нас выбирают?

Мы креативные

Нам характерны: четкая последовательность изложения, лаконичность, регламентированный набор языковых средств. Используем стандартные модели построения фраз, профессиональную лексики, активно употребляем специальную терминологию, штампы, клише и сочетания, характерные для определенной страны, используем аббревиатуры, сокращения, сложные слова.

Наши преимущества

Три причины заказать услуги в бюро переводов ABC Center Львов прямо сейчас

On-line заказ! Вы можете отправить документ в электронном виде нам на почту, провести оплату онлайн, не вставая с места, и получить готовый документ курьером или по почте!

С нами удобно!

Мы гарантируем Вам высочайшее качество переводов, поскольку с нами сотрудничают лучшие дипломированные переводчики и редакторы, которые постоянно проходят дополнительное повышение квалификации в нашем языковом агентстве.

Гарантия на перевод!

Если в переводе будет ошибка, мы ее исправим и вернем Вам деньги!