Виды переводов и способы их удостоверения

Виды переводов и способы их удостоверения

 

Список стран, требующих апостиль

Список стран, требующих апостиль

Процедура проставления апостиля в Украине - это упрощенный вид легализации официальных документов для предоставления их в другие страны-участницы Гаагской конвенции. Данный способ легализации документов стал возможным в 2003 году после присоединения Украины к Конвенции. Этот договор подписан в городе Гаага 5 октября 1961 странами-участницами Гаагской конвенции и открыт для присоединения других стран, которые в этом заинтересованы.

Для стран, не подписавших Гаагскую конвенцию надо легализовать документы в министерствах и Консульствах в Украине.

На сегодняшний день процедура легализации документов очень популярна. Бюро переводов ABC Center Львов сможет предоставить Вам исчерпывающую консультацию по правильной легализации Ваших документов для их представления в другие страны. В случае необходимости, проставим апостиль на все документы и сделаем перевод в короткие сроки без Вашего присутствия! Звоните нам по номеру +38 0967225203, посетите наш офис во Львове или отправляйте отсканированные документы на почту Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript..

Список стран, отменяющие требование консульской легализации документов

  • Андорра
  • Американское Самоа
  • Австрия
  • Аоминь (Макао)
  • Албания
  • Азербайджан*
  • Аргентина
  • Австралия
  • Аруба
  • Антигуа и Барбуда
  • Бахрейн
  • Бруней-Даруссалам
  • Бельгия
  • Бруней
  • Босния і Герцеговина
  • Белорусь*
  • Барбадос
  • Бермуды
  • Болгария*
  • Багамы
  • Белиз
  • Британская антарктическая территория
  • Британские Виргинские острова
  • Ботсвана
  • Армения*
  • Венесуэла
  • Вануату
  • Великобритания
  • Гваделупа
  • Гонконг (Сянган)
  • Гондурас
  • Гвиана
  • Гернси
  • Грузия*
  • Гибралтар
  • Гренада
  • Гуам
  • Греция
  • Доминиканская республика
  • Данфя
  • Доминика
  • Джерси
  • Естония
  • Еквадор
  • Испания
  • Индия
  • Италия
  • Ирландия
  • Израиль
  • Исландия
  • Казахстан*
  • Коста-Рика
  • Каймановы острова
  • Кыргызстан*
  • Кипр
  • Бывшая Югославская Республика Македония*
  • Киргизия
  • Кабо-Верде
  • Колумбия
  • Косово**
  • Литва*
  • Либерия
  • Люксембург
  • Лихтенштейн
  • Лесото
  • Латвия*
  • Майотта
  • Македония
 
  • Монако
  • Мексика
  • Малави
  • Монтсеррат
  • Молдавия
  • Маврикий
  • Мальта
  • Монголия
  • Маршалловы острова
  • Новая Каледония
  • Ниуэ
  • Германия
  • Нидерландские
  • Антильские острова
  • Нидерланды
  • Новая Зеландия
  • Никарагуа
  • Норвегия
  • Намибия
  • Остров Мэн
  • Оман
  • Острова Кука
  • Перу
  • Панама
  • Польша*
  • ЮАР
  • Северные Марианские острова
  • Пуэрто-Рико
  • Португалия
  • Республика Молдова*
  • Реюньон
  • Республика Корея
  • Румыния*
  • Российская Федерация*
  • Сент-Люсия
  • Сан-Марино
  • Сальвадор
  • Сент-Китс и Невис
  • Святой Елены остров
  • Соединенные Штаты Америки
  • Свазиленд
  • Сербия*
  • Суринам
  • Словения
  • Сент-Винсенти Гренадины
  • Словакия
  • Сан-Томе и Принсипи
  • Сейшельские острова
  • Сен-Пьер и Микелон
  • Таджикистан
  • Турция
  • Теркс и Кайкос
  • Тринидад и Тобаго
  • Тонга
  • Узбекистан*
  • Венгрия
  • Уоллис Футуна
  • Украина
  • Уругвай
  • Финляндия
  • Французская Полинезия
  • Франция
  • Фиджи
  • Фолклендские (Мальвинские) острова
  • Хорватия
  • Черногория
  • Чехия*
  • Швеция
  • Швейцария
  • Япония
 

* Страны, с которыми Украина подписала договоры о правовой помощи, отменяющие требование легализации официальных документов.

** Украине было высказано возражение относительно присоединения Косово к Гаагской Конвенции 1961 года, в связи с чем Конвенция не применяется в отношениях между Украиной и Косово, апостиль на документах для использования на территории Косово не проставляется.

Двойной апостиль на документы, что это?

Вам нужно поставить двойной апостиль на документы в Львове? Обращайтесь к специалистам Бюро переводов ABC Center Львов и будьте уверены в том, что правильно оформите документы. Не тратьте время и нервы зря.

Существует такое понятие как двойной апостиль – это штамп, который ставится 2 раза, сначала на оригиналах документов или их нотариально заверенных копиях, а потом на их нотариально заверенном переводе. Обратите внимание, что сначала перевод документа необходимо нотариально заверить и только после этого апостилировать. Двойной апостиль в этом случае свидетельствует подлинность печати и подписи нотариуса, который засвидетельствовал перевод.

Двойной апостиль необходим для таких стран как:

  • Австрия
  • Бельгия
  • Великобритания
  • Дания
  • Голландия
  • Италия
  • Норвегия
  • Португалия
  • Франция
  • Швейцария

После того, как Вы узнаете список документов, которые Вам необходимо легализовать для той или иной страны, смело обращайтесь в Бюро переводов ABC Center Львов, мы предоставим Вам полезные советы по самостоятельной легализации документов или доверьте легализацию документов нам, мы сделаем все за Вас: проставим апостиль во Львове, сделаем перевод и нотариально засвидетельствуем все документы.

Список стран, требующих апостиль

Список стран, требующих апостиль

Процедура проставления апостиля в Украине - это упрощенный вид легализации официальных документов для предоставления их в другие страны-участницы Гаагской конвенции. Данный способ легализации документов стал возможным в 2003 году после присоединения Украины к Конвенции. Этот договор подписан в городе Гаага 5 октября 1961 странами-участницами Гаагской конвенции и открыт для присоединения других стран, которые в этом заинтересованы.

Для стран, не подписавших Гаагскую конвенцию надо легализовать документы в министерствах и Консульствах в Украине.

На сегодняшний день процедура легализации документов очень популярна. Бюро переводов ABC Center Львов сможет предоставить Вам исчерпывающую консультацию по правильной легализации Ваших документов для их представления в другие страны. В случае необходимости, проставим апостиль на все документы и сделаем перевод в короткие сроки без Вашего присутствия! Звоните нам по номеру +38 0967225203, посетите наш офис во Львове или отправляйте отсканированные документы на почту Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript..

Список стран, отменяющие требование консульской легализации документов

  • Андорра
  • Американское Самоа
  • Австрия
  • Аоминь (Макао)
  • Албания
  • Азербайджан*
  • Аргентина
  • Австралия
  • Аруба
  • Антигуа и Барбуда
  • Бахрейн
  • Бруней-Даруссалам
  • Бельгия
  • Бруней
  • Босния і Герцеговина
  • Белорусь*
  • Барбадос
  • Бермуды
  • Болгария*
  • Багамы
  • Белиз
  • Британская антарктическая территория
  • Британские Виргинские острова
  • Ботсвана
  • Армения*
  • Венесуэла
  • Вануату
  • Великобритания
  • Гваделупа
  • Гонконг (Сянган)
  • Гондурас
  • Гвиана
  • Гернси
  • Грузия*
  • Гибралтар
  • Гренада
  • Гуам
  • Греция
  • Доминиканская республика
  • Данфя
  • Доминика
  • Джерси
  • Естония
  • Еквадор
  • Испания
  • Индия
  • Италия
  • Ирландия
  • Израиль
  • Исландия
  • Казахстан*
  • Коста-Рика
  • Каймановы острова
  • Кыргызстан*
  • Кипр
  • Бывшая Югославская Республика Македония*
  • Киргизия
  • Кабо-Верде
  • Колумбия
  • Косово**
  • Литва*
  • Либерия
  • Люксембург
  • Лихтенштейн
  • Лесото
  • Латвия*
  • Майотта
  • Македония
 
  • Монако
  • Мексика
  • Малави
  • Монтсеррат
  • Молдавия
  • Маврикий
  • Мальта
  • Монголия
  • Маршалловы острова
  • Новая Каледония
  • Ниуэ
  • Германия
  • Нидерландские
  • Антильские острова
  • Нидерланды
  • Новая Зеландия
  • Никарагуа
  • Норвегия
  • Намибия
  • Остров Мэн
  • Оман
  • Острова Кука
  • Перу
  • Панама
  • Польша*
  • ЮАР
  • Северные Марианские острова
  • Пуэрто-Рико
  • Португалия
  • Республика Молдова*
  • Реюньон
  • Республика Корея
  • Румыния*
  • Российская Федерация*
  • Сент-Люсия
  • Сан-Марино
  • Сальвадор
  • Сент-Китс и Невис
  • Святой Елены остров
  • Соединенные Штаты Америки
  • Свазиленд
  • Сербия*
  • Суринам
  • Словения
  • Сент-Винсенти Гренадины
  • Словакия
  • Сан-Томе и Принсипи
  • Сейшельские острова
  • Сен-Пьер и Микелон
  • Таджикистан
  • Турция
  • Теркс и Кайкос
  • Тринидад и Тобаго
  • Тонга
  • Узбекистан*
  • Венгрия
  • Уоллис Футуна
  • Украина
  • Уругвай
  • Финляндия
  • Французская Полинезия
  • Франция
  • Фиджи
  • Фолклендские (Мальвинские) острова
  • Хорватия
  • Черногория
  • Чехия*
  • Швеция
  • Швейцария
  • Япония
 

* Страны, с которыми Украина подписала договоры о правовой помощи, отменяющие требование легализации официальных документов.

** Украине было высказано возражение относительно присоединения Косово к Гаагской Конвенции 1961 года, в связи с чем Конвенция не применяется в отношениях между Украиной и Косово, апостиль на документах для использования на территории Косово не проставляется.

Двойной апостиль на документы, что это?

Вам нужно поставить двойной апостиль на документы в Львове? Обращайтесь к специалистам Бюро переводов ABC Center Львов и будьте уверены в том, что правильно оформите документы. Не тратьте время и нервы зря.

Существует такое понятие как двойной апостиль – это штамп, который ставится 2 раза, сначала на оригиналах документов или их нотариально заверенных копиях, а потом на их нотариально заверенном переводе. Обратите внимание, что сначала перевод документа необходимо нотариально заверить и только после этого апостилировать. Двойной апостиль в этом случае свидетельствует подлинность печати и подписи нотариуса, который засвидетельствовал перевод.

Двойной апостиль необходим для таких стран как:

  • Австрия
  • Бельгия
  • Великобритания
  • Дания
  • Голландия
  • Италия
  • Норвегия
  • Португалия
  • Франция
  • Швейцария

После того, как Вы узнаете список документов, которые Вам необходимо легализовать для той или иной страны, смело обращайтесь в Бюро переводов ABC Center Львов, мы предоставим Вам полезные советы по самостоятельной легализации документов или доверьте легализацию документов нам, мы сделаем все за Вас: проставим апостиль во Львове, сделаем перевод и нотариально засвидетельствуем все документы.

О компании

Бюро переводов ABC Center Львов выполняет переводы любой сложности, перевод личных документов с нотариальным заверением, работает с документами медицинской, экономической, юридической тематики, локализация сайтов, срочный перевод документов. Школа перевода ABC Center поможет овладеть переводческим искусством различных тематик. Языковая школа ABC Center ждет всех желающих изучить иностранный язык быстро и качественно индивидуально или удаленная.

Звоните сейчас, чтобы узнать больше!

Политика конфиденциальности

Общие условия и положения

 

Forms Call

Forms Call 2

Перетащите файлы сюда Обзор

Call RU

Копія Forms Call 2 RU

Перетащите файлы сюда Обзор

Call EN

Перетащите файлы сюда Обзор

Forms Call 2 EN