Процедура нострификации иностранных документов в Украине
Миллионы украинцев покинули Украину с началом полномасштабной войны. Многие школьники и студенты теперь учатся в иностранных учебных заведениях. Да и в мирное время многие наши граждане изъявляли желание учиться в европейских вузах.
Нострификация диплома – это обязательная процедура подтверждения документов об образовании в Украине. Допустим, вы вернулись в Украину с дипломом или аттестатом по образованию. Чтобы устроиться на работу или продолжить обучение по профилю, потребуется нострификации документов об образовании. То же касается и нерезидентов Украины.
Простыми словами, нострификации - это легализация, или правильнее, подтверждение документа об образовании.
Зачем нужна нострификации диплома в Украине
Все просто, иностранный документ по образованию в Украине не будет признаваться до момента проведения процедуры нострификации. Что касается алгоритма подтверждения аттестата или диплома, то следует отметить наличие отличий в зависимости от программы преподавания. Нельзя не упомянуть некоторые правовые отличия.
Нострификация документов об образовании нужна в большинстве случаев, исключение – государственное Соглашение о признании диплома с конкретным учебным заведением или страной, с которой ранее заключен договор.
Как проходит нострификация в Украине
Для начала скажем, что Закон "О нострификации" говорит о том, что проверка направлена не на подтверждение подлинности документа, а на проверку полученного образования. Эта процедура проводится исключительно в Министерстве образования и науки Украины. Ни одна частная компания не может нострифицировать документы.
Процедура нострификации иностранных документов в Украине предусматривает проведение анализа и сравнения учебных программ, прослушанных в иностранном учебном заведении. Если содержание учебной программы за границей и в Украине не имеет значительных отличий, то документы об образовании признают действительными. Их обладатель получит соответствующий сертификат.
Особенность этой процедуры – длительные сроки, ведь иногда может требоваться прохождение тех или иных тестов, без которых нострифицировать диплом или аттестат не получится.
Как проходит процедура нострификации
Кроме диплома или аттестата, который необходимо подтвердить, понадобятся и другие документы. А именно: нострификация документов об образовании
- заявление о нострификации;
- оригиналы документов об образовании, а также нотариально заверенные и переведенные на украинский оригиналы дипломов и приложений;
- копии предварительных документов об образовании, если образование на прежнем уровне также получалось за границей;
- копию паспорта гражданина Украины или копию вида на жительство в Украине (для нерезидентов).
- Если страна, выдавшая документ, является членом Гаагской конвенции, должен быть проставлен апостиль. В некоторых случаях засвидетельствовать перевод документа без апостиля невозможно (для таких стран как Италия, Испания, Германия, Швейцария, Франция и т.д.). В некоторых случаях наличие апостиля не является обязательным (например, для Польши, Латвии, Литвы, Чехии и т.п.), однако если есть такая возможность, рекомендуем нашим клиентам проставить апостиль, поскольку его наличие существенно ускоряет процедуру нострификации.
Следует понимать, что начинать процедуру нострификации нужно еще за границей, в частности, проставив апостиль или консульскую легализацию документов в стране выдачи.
Результат нострификации документов об образовании — получение свидетельства о признании в Украине иностранного аттестата или диплома на официальном бланке или отказ в признании диплома. Еще один сценарий — частичное признание диплома, в таком случае придется сдать тест, который подтвердит соответствующие навыки.
Как мы уже говорили выше, нострификации дипломов проводится в Министерстве образования и науки. Процедура состоит из следующих этапов:
- сбор и подготовка документов для их легализации;
- подача документов в Министерство образования и науки Украины;
- экспертный анализ, проводимый специалистами МОН;
- подготовка экспертного заключения о признании документов;
- выдача свидетельства с соответствующим решением об эквивалентности.
Процедура нострификации диплома продолжалась, однако все очень индивидуально. Ведь реальные термины зависят от типа документа, специальности и страны, в которой вы проходили обучение.
Если вам нужна нострификации диплома, обращайтесь к специалистам ABC Center. Наши специалисты помогут собрать и подать документы в Министерство образования и науки и выполнить все необходимые процедуры под ключ.
Почему стоит обратиться в ABC Center
Квалифицированные специалисты агентства ABC Center помогут с легализацией различных документов, включая признание документов об образовании. Наши работники всегда в курсе последних изменений в законодательстве и отлично знают все тонкости процедуры.
Звоните по номерам, указанным на сайте, для первичной консультации. Заказать услугу можно онлайн или лично, посетив наш офис в городе Львов. Цены на все услуги доступны, но окончательную стоимость можно получить после ознакомления наших специалистов с документами и определения сроков. Главное преимущество сотрудничества с нами — экономия времени, ведь если вы впервые столкнулись с необходимостью нострификации документов, то эта процедура может превратиться в настоящее испытание.