Перевод справки о несудимости Львов

В каких ситуациях может понадобиться перевод справки о несудимости и кому доверить вопросы перевода

Перевод справки о несудимостиПеревод справки о несудимости часто требуется за рубежом, а также в Украине. Документ может понадобиться для:

  • устройства на работу в Украине (если работодателем является, например, иностранец) или за рубежом;
  • получения лицензии на торговлю топливом;
  • получение разрешения на сбор или переработку отходов;
  • получения визы или гражданства;
  • получение лицензии на огнестрельное оружие;
  • участие в тендерных процедурах.

Кроме вышеупомянутых пунктов, существуют также ситуации, когда требуется перевод справки о несудимости (Львов и любой другой населенный пункт Украины). К ним относим, ​​например

  • подачи заявления на визу перед выездом за границу;
  • участие в программе Work & Travel;
  • участие в программе, которая позволяет временно взять любую работу в труднодоступной стране (например, International Experience Canada);
  • процедуры, связанные с эмиграцией в другую страну;
  • участие в процессе набора на работу за границу - в некоторых странах (например, Германия) работодатель вправе потребовать у иностранца такое удостоверение, независимо от профессии или отрасли, в которой он хочет работать.

Иногда от Вас требуют предоставить справки о несудимости из всех стран, где Вы проживали длительное время. Такие требования предъявляются, например, различными программами, связанными с эмиграцией или сезонными работами.

Так как этот документ, выданный государственными органами, недопустимо переводить его самостоятельно, даже в случае очень хороших знаний языка. С этим придется иметь дело профессиональному переводчику, поскольку только он имеет соответствующую квалификацию. Именно поэтому, рекомендуем доверить перевод справки о несудимости квалифицированным специалистам, которые работают в бюро переводов ABC Center Львов.

Цена перевода справки о несудимости

Достаточно один раз перевести справку о несудимости. Это стандартный документ, где меняются некоторые личные данные и штампы. Поэтому перевод такого документа не может быть дорогим. Если в бюро переводов Вас уверяют, что стоимость такого перевода высока, поскольку учитывается сложность и специфика работы, то Вас просто хотят обмануть. Обращайтесь в бюро переводов ABC Center Львов и мы выполним работы качественно и недорого. 

В зависимости от языка, на который Вам необходим перевод справки о несудимости (перевод справки о несудимости на английский, испанский, польский, французский, немецкий, чешский и другие), стоимость перевода будет от 200 грн. до 300 грн. Если Вам нужно истребовать справку о несудимости, наши специалисты помогут Вам получить справку о несудимости в короткие сроки. Стоимость от 360 грн. Обращайтесь, будем рады Вам помочь!

Перевод справки о несудимости для стран Европы

Если Вы планируете ехать на работу в одну из стран Европейского Союза, то следующая информация будет полезной для Вас.

Например, справка о несудимости (перевод на английский) в Великобритании необходима, если кто-то находит работу в школе, детском саду, внешкольном центре или детском доме. Многие финансовые учреждения, включая банки, также требуют такое подтверждения.

В Германии официальным сертификатом, подтверждающим отсутствие судимостей, является «Führungszeugnis» - он требуется в случае, если Вы планируете получить работу в этой стране. Некоторые работодатели могут его требовать. Этот сертификат также потребуется, если Вы хотите открыть собственный бизнес.

Удобный и оперативный перевод справки о несудимости (Львов)

Если для кого-то важна экономия времени, хорошим вариантом будет использование, например, онлайн формой заказа перевода, предложенным нашим бюро переводов. Справку о несудимости можно заказать, не выходя из дома, для ее оформления необходимо предоставить только сканы документов, удостоверяющих личность. Независимо от того, нужно ли Вам перевести справку о несудимости на английский или любой другой язык, можно будет сделать быстрый перевод по привлекательной цене. Все, что Вам нужно сделать - это загрузить сканы через форму на сайте или отправить нам документ по электронной почте. Наши специалисты выполняют работы качественно, квалифицированно и в четко в указанные сроки.

Бюро переводов и школа иностранных языков ABC Center Львов обычно работает с такими языками:

Английский

Английский

Немецкий

Немецкий

Польский

Польский

Французский

Французский

Испанский

Испанский

Итальянский

Итальянский

* Вы также можете заказать перевод или уроки на любом другом иностранном языке

Хотите заказать перевод?

Если Вы хотите воспользоваться услугами письменного перевода, отправьте сообщение, закажите обратный звонок или наберите телефонный номер бюро переводов ABC Center Львов. 

Мы находимся во Львове, принимаем заказы от клиентов из разных регионов Украины.

Напишите нам

Почему нас выбирают?

Мы креативные

Нам характерны: четкая последовательность изложения, лаконичность, регламентированный набор языковых средств. Используем стандартные модели построения фраз, профессиональную лексики, активно употребляем специальную терминологию, штампы, клише и сочетания, характерные для определенной страны, используем аббревиатуры, сокращения, сложные слова.

Наши преимущества

Три причины заказать услуги в бюро переводов ABC Center Львов прямо сейчас

On-line заказ! Вы можете отправить документ в электронном виде нам на почту, провести оплату онлайн, не вставая с места, и получить готовый документ курьером или по почте!

С нами удобно!

Мы гарантируем Вам высочайшее качество переводов, поскольку с нами сотрудничают лучшие дипломированные переводчики и редакторы, которые постоянно проходят дополнительное повышение квалификации в нашем языковом агентстве.

Гарантия на перевод!

Если в переводе будет ошибка, мы ее исправим и вернем Вам деньги!