Перевод документов для визы Львов

Перевод документов для визы: когда и какие документы нужно переводить

Перевод документов для визыСобираясь на учебу, стажировку, работу или в путешествие за границу, мы нередко сталкиваемся с процедурой получения визы в страну назначения. Подготовка документов требует серьезного отношения, и без помощи иногда сложно обойтись. Перевод документов для визы (Львов) - первое, что может Вам понадобиться для получения возможности въезда в ряд некоторых стран.

В каких случаях необходим перевод документов на визу во Львове

Обычно визовые офицеры не так хорошо владеют украинским и требуют, чтобы документация была оформлена удобном для них языке. В таком случае Вам не обойтись без услуги перевода документов.

Визовые офицеры строго подходят к рассмотрению досье. Для получения разрешения на въезд нужен перевод документов на английский язык для визы для всех категорий заявителей. Невыполнение этих условий может стать причиной отказа в выдаче разрешения на въезд.

Подаете документы на долгосрочную визу в качестве студента или работника? В таком случае, возможно, потребуется предоставить досье на английском языке для ускорения процесса рассмотрения.

Какие документы необходимо переводить?

Для начала выясните, какой пакет документов необходим для получения визы. Помните, что консульство всегда может запросить дополнительные документы.

Как правило Вам понадобится перевод документов на английский язык для визы, перечень которых приведен ниже:

  • свидетельство о рождении и / или о заключении брака;
  • справка с работы, выписка из банка;
  • согласие на выезд ребенка в иностранное государство;
  • документы, подтверждающие право собственности на недвижимость, автомобиль;
  • спонсорское письмо, план поездки;
  • если Вы подаете документы на медицинскую визу, то есть едете на лечение, то может потребоваться перевод лекарственных выводов, направлений, анализов, переписка с специалистом;
  • при подаче документов на студенческую визу: перевод аттестата, диплома, приглашение на обучение (если есть).

Выше представлен неполный список. Каждый случай индивидуален, и, возможно, Вам понадобится осуществить перевод еще и других документов.

Куда обращаться?

Консульства многих стран не принимают перевод, осуществленный заявителем или его родственниками. Отнеситесь к этому серьезно и не доверяйте такую ​​задачу лицам без надлежащего образования.

Доверьте перевод документов на английский для визы профессионалам с бюро переводов ABC Center. Наши сотрудники качественно выполняют работу и оформляют текст в соответствии с требованиями консульств.

Помните, что правильно выполненный перевод документов для визы увеличит Ваши шансы на ее получение. Заказывая услуги в нашем бюро переводов, Вы можете не сомневаться в качестве переведенного текста.

Стоимость выполненных работ

Стоимость услуг зависит от типа документа, его объема, срочности, языковой пары. Чаще всего клиенты заказывают перевод документов на английский язык для визы. Требования к оформлению документов в разных странах могут отличаться. Это касается формата дат и других формальностей, которые могут показаться незначительными, но на самом деле являются весьма существенными. Стоит обращать внимание также и на тип удостоверения, некоторые страны требуют нотариального заверения или апостилирование документов, другим - достаточно сертифицированного перевода, то есть заверенного печатью бюро. Все эти детали стоит уточнять перед заказом перевода.

Также следует избегать бюрократических ошибок. Например, подавая пакет документов в любое консульство, надо убедиться, что написание фамилии и имени совпадает во всех случаях, ведь вариантов транскрипции может быть несколько. Обычно за образец берется загранпаспорт. Также иногда могут требовать заверенный перевод документов для визы. В любом из этих случаев можете обратиться к нашим профессиональным переводчикам. Мы выполняем работы с максимальной точностью, поскольку понимаем, что от этого часто зависит будущее клиента.

Бюро переводов и школа иностранных языков ABC Center Львов обычно работает с такими языками:

Английский

Английский

Немецкий

Немецкий

Польский

Польский

Французский

Французский

Испанский

Испанский

Итальянский

Итальянский

* Вы также можете заказать перевод или уроки на любом другом иностранном языке

Хотите заказать перевод?

Если Вы хотите воспользоваться услугами письменного перевода, отправьте сообщение, закажите обратный звонок или наберите телефонный номер бюро переводов ABC Center Львов. 

Мы находимся во Львове, принимаем заказы от клиентов из разных регионов Украины.

Напишите нам

Почему нас выбирают?

Мы креативные

Нам характерны: четкая последовательность изложения, лаконичность, регламентированный набор языковых средств. Используем стандартные модели построения фраз, профессиональную лексики, активно употребляем специальную терминологию, штампы, клише и сочетания, характерные для определенной страны, используем аббревиатуры, сокращения, сложные слова.

Наши преимущества

Три причины заказать услуги в бюро переводов ABC Center Львов прямо сейчас

On-line заказ! Вы можете отправить документ в электронном виде нам на почту, провести оплату онлайн, не вставая с места, и получить готовый документ курьером или по почте!

С нами удобно!

Мы гарантируем Вам высочайшее качество переводов, поскольку с нами сотрудничают лучшие дипломированные переводчики и редакторы, которые постоянно проходят дополнительное повышение квалификации в нашем языковом агентстве.

Гарантия на перевод!

Если в переводе будет ошибка, мы ее исправим и вернем Вам деньги!