Перевод резюме и деловой переписки

Перевод резюме и деловой переписки

перевод резюме и деловой перепискиВсем известно, что грамотно составленное профессиональное резюме - залог успеха. Резюме и сопроводительное письмо - важнейшие документы, представленные во время первого собеседования кандидата на должность с потенциальным работодателем. В наше время, когда мы все больше ищем работу не только в Украине, но и за рубежом, перевод резюме и деловой переписки на иностранные языки является необходимостью. Мы также наблюдаем тенденцию, что работодатели требуют от своих будущих работников документы не только на украинском, но и на иностранных языках, поскольку многие компании имеют штаб-квартиру за рубежом. Благодаря нашим специалистам, которые подготовят для Вас профессиональные переводы резюме, Вы можете быть уверены, что произведете положительное впечатление на своего будущего работодателя во время первого собеседования.

Почему стоит заказать перевод резюме и деловой переписки?

Резюме - это не просто краткая биография. Обычно это первый контакт с Вашим будущим работодателем, часто задолго до того, как он или она познакомится с Вами лично. Профессионально написанный текст - это Ваша визитная карточка. Все больше мировых компаний требуют от своих работников документы на иностранном языке. Поэтому, особенно важно показать свои безупречные знания, ведь первое впечатление является самым важным. Ошибки в резюме или сопроводительном письме могут повлиять на то, будет ли это последний контакт с работодателем. Перевод резюме во Львове сегодня практически является обязанностью - стоит оставить этот вопрос профессионалам.

Еще несколько причин, почему нужно предоставлять перевод:

  • перевод Вашего резюме значительно увеличивает шансы получить работу, о которой мечтаете;
  • предоставляя перевод резюме, Вы демонстрируете знание правил, действующих на современном рынке труда;
  • перекладывая свое резюме, Вы выделяете его от других предложений в процессе подбора персонала.

Перевод резюме на английский (или другие языки) - с чего начать?

Лучше всего начать готовить свое резюме и мотивационное письмо, написав на его родном языке, чтобы оно имело правильное оформление и было понятно работодателю. Только следующим шагом должно стать перевод его на иностранный язык, позаботившись о репрезентативной лексике, правописание и хитросплетения соответствующего языка. Такой перевод - дело не простое. Для его выполнения используется официальный язык. Это более сложная задача, поэтому стоит делегировать его профессионалам с бюро переводов «ABC Center» - наш переводчик сделает перевод Вашего резюме на высшем уровне, а Вы будете уверены в его качестве.

Доверьте перевод резюме во Львове профессионалам

Отправляя нам свое резюме для перевода, Вы можете быть уверены, что полученный документ будет самого высокого качества, без ошибок и с богатым словарным запасом, все в течение одного дня - такая смесь является гарантией увеличения шансов получить работу, о которой мечтаете. Отправьте свое резюме для перевода сегодня и получите работу своей мечты.

Все переводы, выполняемые в нашем офисе, подлежат абсолютной защите персональных и основных данных и никогда не передаются третьим лицам. Наш офис работает в соответствии с положениями Закона о защите персональных данных.

Перевод деловых писем

Кроме резюме мы осуществляем перевод деловой корреспонденции и писем. Чаще всего к нам обращаются бизнес клиенты, которые налаживают сотрудничество с иностранными компаниями. Объяснить специфику работы на украинском языке, профессионализм, преимущества сотрудничества и т.п. Вы, конечно же, сможете. Однако, чтобы донести информацию потенциальному или существующему партнеру нужен перевод корреспонденции. С этой задачей также справятся переводчики с «ABC Center».

Бюро переводов и школа иностранных языков ABC Center Львов обычно работает с такими языками:

Английский

Английский

Немецкий

Немецкий

Польский

Польский

Французский

Французский

Испанский

Испанский

Итальянский

Итальянский

* Вы также можете заказать перевод или уроки на любом другом иностранном языке

Хотите заказать перевод?

Если Вы хотите воспользоваться услугами письменного перевода, отправьте сообщение, закажите обратный звонок или наберите телефонный номер бюро переводов ABC Center Львов. 

Мы находимся во Львове, принимаем заказы от клиентов из разных регионов Украины.

Напишите нам

Почему нас выбирают?

Мы креативные

Нам характерны: четкая последовательность изложения, лаконичность, регламентированный набор языковых средств. Используем стандартные модели построения фраз, профессиональную лексики, активно употребляем специальную терминологию, штампы, клише и сочетания, характерные для определенной страны, используем аббревиатуры, сокращения, сложные слова.

Наши преимущества

Три причины заказать услуги в бюро переводов ABC Center Львов прямо сейчас

On-line заказ! Вы можете отправить документ в электронном виде нам на почту, провести оплату онлайн, не вставая с места, и получить готовый документ курьером или по почте!

С нами удобно!

Мы гарантируем Вам высочайшее качество переводов, поскольку с нами сотрудничают лучшие дипломированные переводчики и редакторы, которые постоянно проходят дополнительное повышение квалификации в нашем языковом агентстве.

Гарантия на перевод!

Если в переводе будет ошибка, мы ее исправим и вернем Вам деньги!