Перевод налоговых документов Львов

Точный и профессиональный перевод налоговых документов

перевод налоговых документовНалоговые декларации - это документы, которые служат основанием для расчета и уплаты налогов и сборов, также к ним относится бухгалтерская отчетность, представленная налогоплательщиками в налоговые органы. Чаще всего с вопросом налоговой декларации сталкиваются юридические лица, однако иногда и физические лица сталкиваются с необходимостью оформления и подачи налоговой декларации. Налоговые декларации часто переводятся с целью представления в иностранные налоговые органы с целью избежания двойного налогообложения на основе соответствующих международных конвенций. Таким образом, заявитель подтверждает, что совершил уплату налогов в одной стране, поэтому освобожден от налогообложения в другой. Данные, указанные в налоговой декларации, важны и ошибки недопустимы. Именно поэтому, если вам понадобится перевод налоговой декларации (Львов), то доверить его стоит только профессиональным переводчикам.

Перевод налоговых документов от бюро «ABC Center»

Наше бюро переводов предлагает профессиональный перевод налоговой декларации на английский и другие языки как для субъектов ведения хозяйства, так и для физических лиц. Мы имеем дело с переводом деклараций, связанных с налогом на товары и услуги, с налогом на доходы физических лиц (ежегодные декларации о принятых авансах, декларации о размере дохода и полученные доходы). Мы также переводим документы, касающиеся налога на прибыль предприятий, налога на гражданско-правовые сделки и налога на транспортные средства. Мы хорошо знаем действующие правовые нормы, регулирующие эту деятельность, и наши специалисты - это люди с бухгалтерским, юридическим, финансовым и экономическим образованием. Вы всегда можете быть уверены в правильности перевода не только с точки зрения грамматики, но и правильности использования терминологии.

Почему нас выбирают клиенты:

  • оперативное выполнение заказа;
  • привлечение специалиста с высшим образованием;
  • привлечение переводчиков со специализорванимы знаниями иностранных языков;
  • полная конфиденциальность;
  • выполнения перевода любой сложности и больших объемов;
  • доступные цены, фиксированные на момент заключения сделки;
  • отсутствие орфографических, пунктуационных, грамматических, лексических ошибок.

Когда может понадобиться перевод налоговой декларации (Львов)

Причин обращения клиентов в наше бюро для перевода документации налогоплательщика много. Среди основных из них:

  • предоставление отчетности собственникам или инвесторам, которые находятся за рубежом;
  • вывод по сотрудничеству с иностранными заказчиками и партнерами;
  • вывоз продукции в другую страну (документ предоставляется таможенной службе);
  • подтверждение отсутствия задолженностей перед налоговой службой при выезде за границу и тому подобное;
  • перевод справки о сумме уплаченного НДФЛ может понадобиться при устройстве на работу за границей.

Как и при составлении, перевод налоговой декларации требует максимальной точности, ответственности и профессионализма.

Детальная проверка всех данных и оформления документа - залог качественного перевода

Налоговая декларация содержит большой объем точной информации. Наши специалисты тщательно проверяют ее, чтобы перевод соответствовал содержанию оригинала.

Вот что обычно проверяется:

  • имена и фамилии (мы уточняем корректный вариант у вас или попросим сверить с написанием в заграничном паспорте);
  • номера, коды, даты и числа;
  • названия организаций (если указаны в декларации)
  • наименование документов (если указаны в декларации).

Просто перевести налоговые декларации недостаточно. Не менее важным является оформление перевода в соответствии с форматированием оригинала, чтобы текст перевода легко воспринимался и его можно было сверить с оригиналом.

Для этого наши специалисты выполняют следующие шаги:

  • Сохраняют расположение и форматирование текста.
  • Отмечают расположение подписей и других графических элементов.
  • Печати и штампы дополнительно расшифровываются и переводятся.
  • Разбираем и должным образом оформляем перевод рукописного текста.
  • При необходимости готовим к дальнейшему удостоверению.

Бюро переводов и школа иностранных языков ABC Center Львов обычно работает с такими языками:

Английский

Английский

Немецкий

Немецкий

Польский

Польский

Французский

Французский

Испанский

Испанский

Итальянский

Итальянский

* Вы также можете заказать перевод или уроки на любом другом иностранном языке

Хотите заказать перевод?

Если Вы хотите воспользоваться услугами письменного перевода, отправьте сообщение, закажите обратный звонок или наберите телефонный номер бюро переводов ABC Center Львов. 

Мы находимся во Львове, принимаем заказы от клиентов из разных регионов Украины.

Напишите нам

Почему нас выбирают?

Мы креативные

Нам характерны: четкая последовательность изложения, лаконичность, регламентированный набор языковых средств. Используем стандартные модели построения фраз, профессиональную лексики, активно употребляем специальную терминологию, штампы, клише и сочетания, характерные для определенной страны, используем аббревиатуры, сокращения, сложные слова.

Наши преимущества

Три причины заказать услуги в бюро переводов ABC Center Львов прямо сейчас

On-line заказ! Вы можете отправить документ в электронном виде нам на почту, провести оплату онлайн, не вставая с места, и получить готовый документ курьером или по почте!

С нами удобно!

Мы гарантируем Вам высочайшее качество переводов, поскольку с нами сотрудничают лучшие дипломированные переводчики и редакторы, которые постоянно проходят дополнительное повышение квалификации в нашем языковом агентстве.

Гарантия на перевод!

Если в переводе будет ошибка, мы ее исправим и вернем Вам деньги!