Перевод юридических документов Львов

Профессиональный и точный перевод юридических документов

Перевод юридических документовЮридический перевод Львов (или правовой перевод), предоставляемой нашим бюро переводов ABC Center, через конкретную и специфическую тематику требует высокого уровня концентрации внимания к деталям и надежности при работе переводчика. Многие люди считают, что этим видом перевода могут заниматься только присяжные переводчики, но это утверждение является ошибочным, поскольку дешевые юридические переводы в обычном режиме могут делать переводчики без права присяги. Язык юридического перевода является языком правовых норм, а юридический язык является тем, который подходит юристам при работе с правом. Следует помнить, что как в случае юридических, так и правовых переводов, они должны быть точными и четко отображать информацию, содержащуюся в оригинальном документе, не оставляя места для двусмысленности. Вот почему перевод юридических документов стоит доверить только профессиональным переводчикам с многолетним опытом в этой области. Смотрите наше предложение о профессиональных и дешевых юридических и правовых переводов.

Многолетний опыт и знания правовых сфер

В нашем офисе Вы можете заказать как юридический перевод на английский, так и на многие другие языки. Наша команда переводчиков имеет многолетний опыт. Это люди, которые закончили высшие юридические студии с разной дополнительной специализацией. Кроме высокой лингвистической квалификации, они также имеют материально-правовые знания, поэтому Вы можете быть уверены, что с Вашим текстом работает профессионал, который будет гарантировать документам соответствующую форму и содержание, имеет большое значение при переводе юридических текстов. Конечно, мы не можем забывать о приспособлении перевода с особенностями правовой системы соответствующей страны.

Юридический перевод: Львов обращается в ABC Center

Благодаря всем этим особенностям, наши клиенты могут быть уверены, что юридические переводы, выполняемые в нашем офисе, будут правильно сформулированы и структурированы, а также содержать соответствующую терминологию, которая используется преимущественно юристами и должностными лицами. Мы предлагаем переводы юридических текстов и толкование из многих иностранных языков, таких как английский, испанский, немецкий.

Если Вы хотите, чтобы перевод юридических документов был выполнен без лингвистических ошибок, и чтобы заказ был сдан строго в сроки - тогда Вам к нам. Наши переводчики отличаются совершенным знанием языка, умеют учитывать все нюансы, связанные с ними. Для многих наших переводчиков язык, на который они переводят является их основным языком. Благодаря этому они великолепны в каждой отрасли, прекрасно знают технический словарь, который отличает определенные отрасли, такие как правовая. Мы предоставляем услуги, включая юридические переводы во всех отраслях права. Мы не боимся специализированных юридических переводов из многих языков. Стремимся обеспечить высокое качество каждого перевода, о чем свидетельствуют отзывы компаний, которые сотрудничают с нами на протяжении многих лет. Если Вы хотите заказать наши услуги, просто выберите язык и отправьте документ с помощью формы обратной связи, или позвоните менеджерам. Мы переведем для Вас все тексты, независимо от того, это коммерческие договоры, финансовые переводы. У нас короткие сроки предоставления наших услуг.

Среди всех юридических текстов, которые мы переводим, Вы можете найти следующие документы:

  • переводы юридических договоров (контрактов, соглашений);
  • перевод исковых заявлений;
  • толкований судебных решений, постановлений;
  • страховых полисов;
  • нормативно-правовых актов;
  • кредитных документов;
  • тендерной документации;
  • лицензий, разрешений;
  • перевод заявок, сертификатов соответствия, уставов, нотариальных актов и сделок, бланков и многое другое.

Бюро переводов и школа иностранных языков ABC Center Львов обычно работает с такими языками:

Английский

Английский

Немецкий

Немецкий

Польский

Польский

Французский

Французский

Испанский

Испанский

Итальянский

Итальянский

* Вы также можете заказать перевод или уроки на любом другом иностранном языке

Хотите заказать перевод?

Если Вы хотите воспользоваться услугами письменного перевода, отправьте сообщение, закажите обратный звонок или наберите телефонный номер бюро переводов ABC Center Львов. 

Мы находимся во Львове, принимаем заказы от клиентов из разных регионов Украины.

Напишите нам

Почему нас выбирают?

Мы креативные

Нам характерны: четкая последовательность изложения, лаконичность, регламентированный набор языковых средств. Используем стандартные модели построения фраз, профессиональную лексики, активно употребляем специальную терминологию, штампы, клише и сочетания, характерные для определенной страны, используем аббревиатуры, сокращения, сложные слова.

Наши преимущества

Три причины заказать услуги в бюро переводов ABC Center Львов прямо сейчас

On-line заказ! Вы можете отправить документ в электронном виде нам на почту, провести оплату онлайн, не вставая с места, и получить готовый документ курьером или по почте!

С нами удобно!

Мы гарантируем Вам высочайшее качество переводов, поскольку с нами сотрудничают лучшие дипломированные переводчики и редакторы, которые постоянно проходят дополнительное повышение квалификации в нашем языковом агентстве.

Гарантия на перевод!

Если в переводе будет ошибка, мы ее исправим и вернем Вам деньги!