Перевод финансовых документов Львов

Перевод финансовых документов: каждое слово имеет значение

Перевод финансовых документов ЛьвовПредприятия, работающие на международных рынках, очень часто сталкиваются с необходимостью перевода финансовой документации. Им может, среди прочего, понадобиться перевод финансовых текстов (Львов).

Финансовые переводы для компаний

Это, прежде всего, работа с государственными и частными компаниями, которые котируются на фондовой бирже, которые по закону обязаны публиковать финансовые отчеты, и перевод финансовых документов этой категории увеличивает их шансы на привлечение иностранных инвесторов.

В каких сферах может потребоваться перевод финансовой документации?

Финансовый перевод - это очень широкое профессиональное поле. Он включает, среди прочих, переводы в отрасли:

  • банковского дела;
  • экономики;
  • страхование
  • бухгалтерского учета;
  • и уже упомянутой выше фондовой бирже.

Банковский перевод финансовых текстов (Львов)

Банковский перевод - один из самых требовательных отраслей специализированных переводов, что открывает много путей при подаче заявки на ипотеку или получении профессионального финансового анализа. Услуга предназначена как для компаний, так и для частных лиц.

Однако, на этом преимущества банковского перевода не заканчиваются. Это также может помочь Вам в получении разрешения на ведение деловой деятельности в другой стране. Благодаря этому, Вы получаете гораздо больше возможностей для развития и привлечения дополнительных источников дохода.

Экономические переводы

Экономические переводы, также известные как переводы бизнеса - это специализированные переводы документации, которые можно найти в бухгалтерском, налоговом и валютном секторах.

В этом случае мы имеем дело с огромной сферой, которая действует на грани закона и финансов. Нужны специальные знания и большой словарный запас. Любая ошибка может иметь тяжелые последствия.

Экономический перевод финансовых документов включает главным образом бухгалтерские и страховые выводы, отчеты государственных аудиторов и бухгалтеров, экономический анализ, подтверждение переводов и даже протоколы заседаний руководства.

Что самое главное в финансовых переводах?

  1. Конфиденциальность является важнейшим аспектом финансовых переводов. Если такие документы не доступны для общественности в результате добровольного решения самой компании или через законодательное требование не публиковать их, совершенно необходимо держать их содержание в тайне. Все наши переводчики подписывают обязательство сохранять конфиденциальность всех предоставленных им материалов. По запросу мы можем предоставить отдельный документ о конфиденциальности.
  2. Не менее важным является использование соответствующей и однозначной терминологии. Следует помнить, что использование терминов, доступных в словарях, не всегда работает хорошо. Иными словами, перевод финансовых текстов (Львов) требует не только владения языком, но и глубоких знаний по этому вопросу.
  3. Кроме того, любые ошибки в цифрах и округлениях, упущения, путаница в квитанциях с расходами и минуса с плюсом могут иметь серьезные последствия - как юридические, так и финансовые. По этой причине финансовые тексты требуют особенно тщательного исправления и проверки не только переводчиком, но и специалистом соответствующей сферы.

Кто наши финансовые переводчики?

Бюро переводов ABC Center предоставляет своим клиентам возможность заказать профессиональный перевод финансовых документов во Львове. Наши финансовые переводчики являются подготовленными экономистами, они хорошо знакомы с банковским делом и бухгалтерией. Они имеют большой опыт использования специализированной терминологии финансового сектора и учитывают конкретные рекомендации по форматированию, нумерации, терминологии финансового языка, на который они переводят.

Приглашаем воспользоваться нашим опытом - это действительно того стоит! 

Бюро переводов и школа иностранных языков ABC Center Львов обычно работает с такими языками:

Английский

Английский

Немецкий

Немецкий

Польский

Польский

Французский

Французский

Испанский

Испанский

Итальянский

Итальянский

* Вы также можете заказать перевод или уроки на любом другом иностранном языке

Хотите заказать перевод?

Если Вы хотите воспользоваться услугами письменного перевода, отправьте сообщение, закажите обратный звонок или наберите телефонный номер бюро переводов ABC Center Львов. 

Мы находимся во Львове, принимаем заказы от клиентов из разных регионов Украины.

Напишите нам

Почему нас выбирают?

Мы креативные

Нам характерны: четкая последовательность изложения, лаконичность, регламентированный набор языковых средств. Используем стандартные модели построения фраз, профессиональную лексики, активно употребляем специальную терминологию, штампы, клише и сочетания, характерные для определенной страны, используем аббревиатуры, сокращения, сложные слова.

Наши преимущества

Три причины заказать услуги в бюро переводов ABC Center Львов прямо сейчас

On-line заказ! Вы можете отправить документ в электронном виде нам на почту, провести оплату онлайн, не вставая с места, и получить готовый документ курьером или по почте!

С нами удобно!

Мы гарантируем Вам высочайшее качество переводов, поскольку с нами сотрудничают лучшие дипломированные переводчики и редакторы, которые постоянно проходят дополнительное повышение квалификации в нашем языковом агентстве.

Гарантия на перевод!

Если в переводе будет ошибка, мы ее исправим и вернем Вам деньги!