Список стран, для которых не требуется апостиль
Апостиль – это альтернативная и универсальная процедура подтверждения силы официальных документов, выданных органами одного государства для их использования на территории другой.
На сегодняшний день процедура легализации документов очень популярна. Бюро переводов ABC Center Львов сможет предоставить Вам исчерпывающую консультацию по правильной легализации Ваших документов для их представления в другие страны. В случае необходимости, проставим апостиль на все документы и сделаем перевод в короткие сроки без Вашего присутствия! Звоните нам по номеру +38 0967225203, посетите наш офис во Львове или отправляйте отсканированные документы на почту Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript..
Итак, в этой статье мы познакомим Вас со списком стран, для которых не нужно ставить апостиль. Этот список сформировался из стран-участников Минской конвенции от 22 января 1993 и стран, с которыми Украина подписала двусторонний договор о правовой помощи по гражданским делам. В этих странах из списка не требуется легализация украинских документов. Это означает, что достаточным условием для приема официальных документов является их перевод на официальный язык страны, в которую они подаются, и нотариальное заверение документов украинским нотариусом. Однако есть случаи, когда этот закон нарушается определенными странами и они требуют легализации документов. Именно поэтому, мы советуем учесть это при подаче документов в страны из указанного списка и предварительно уточнить все в органах, где Вы будете подавать документы.
Список стран, для которых не нужны апостиль и легализация
- Азербайджан
- Беларусь
- Болгария
- Армения
- Грузия (кроме Абхазии и Южной Осетии)
- Эстония
- Казахстан
- Кыргызстан
- Латвия
- Литва
- Македония
- Молдова
- Монголия
- Польша
- Россия
- Румыния
- Сербия
- Таджикистан
- Венгрия
- Узбекистан
- Чехия
Для подачи документов в страны, не вошедшие в этот список, существует два способа легализации: проставление штампа апостиль или консульская легализация.
После того, как Вы узнаете список документов, которые Вам необходимо легализовать для той или иной страны, смело обращайтесь в Бюро переводов ABC Center Львов, мы предоставим Вам полезные советы по самостоятельной легализации документов или доверьте легализацию документов нам, мы сделаем все за Вас: проставим апостиль во Львове, сделаем перевод и нотариально засвидетельствуем все документы.