Interpreting
In order to provide a high-quality translation, one is required not only to be fluent in a foreign language but also to have some essential qualities such as quick reaction, resilience, good memory and the ability to perceive oral foreign speech. Owing to a high level of education, the best training in well-known higher educational institutions and vast experience of our experts, we can offer first-class interpreting during exhibitions and conferences, business meetings and negotiations, the signing of legal agreements and different festivities.
There are two types of interpreting: consecutive and simultaneous. During consecutive interpreting, a translator does not start speaking until after a speaker has finished his speech or its part, making a pause. During simultaneous interpreting, an interpreter translates simultaneously with a speech of a speaker. As a rule, simultaneous interpreting is conducted by means of a microphone and headphones.
If you are in need of interpreting services in Lviv, all that is required of you is to inform us about the kind of the event you`ll be needing an interpreter for, and we will take care of high-quality interpreting, providing you with necessary equipment as well.
Peculiarities of interpreting
- consecutive or simultaneous
- business topic
- usage of terms that correspond to a theme of the event
Interpreter Lviv: requirements
- understanding of terms that correspond to a topic of the event
- the ability to convey important information quickly and accurately
- quick situational awareness
- experience in translating business negotiations
- smart clothing
Types of interpreting we provide
Interpreting at events
Interpreting escort in hospitals and state institutions
Interpreting escort of delegations
Interpreting during negotiations
Meeting at the airport
Simultaneous interpreting
Telephone conversations
Lease of equipment
Translation Bureau and Foreign Language School ABC Center Lviv usually works with the following languages:
English tutor
from 2000 UAH/1 hour
German tutor
from 2300 UAH/1 hour
Polish tutor
from 2300 UAH/1 hour
French tutor
from 2300 UAH/1 hour
Spanish tutor
from 2300 UAH/1 hour
Italian tutor
from 2300 UAH/1 hour
* You can also order a translation or language courses in any other foreign language
Translation Bureau ABC Center Lviv provides the following interpreting services
Our specialists will help you establish contacts with foreign colleagues during business meeting such as negotiations, interpreting escort of delegations, seminars, press conferences, trainings, business-forums, presentations, set-up of equipment at an enterprise, exhibitions, as well as private events such as tours, family meetings, festivities etc.
Consecutive interpreting services our bureau ABC Center Lviv provides are of a high quality and relatively inexpensive. With our interpreters, any event will run smoothly. There are many companies in Ukraine that offer consecutive interpreting but there are few that can offer such a broad spectrum of languages as our bureau does. English is most commonly requested but we are not limited to it.
Interpreting during negotiations
At similar meetings, consecutive interpreting is more common, and it costs less than simultaneous one. Telephone conversations are also translated consecutively.
In order for the interpreter to be able to perform the task on the highest possible level, please provide us with the detailed information concerning a topic of the event beforehand (jurisprudence, medicine, trade, construction etc.). We will select an interpreter who specializes in that subject area.
All ABC Center workers are obliged to maintain confidentiality and always comply with the rules of business ethics. For formalizing official documents by a notary, during or after negotiations, one may need help from a certified translator, who translates documents at the same time.
You should apply for an interpreting service three to five days before the planned event.
Are you interested in our services?
To make an order, please send us a message or make a telephone call.
We receive orders from clients from different regions of Ukraine.
Send us your inquiry
Why choose us?
We provide our services with clear consistency, conciseness and regulated selection of language means. We use standard phrase models, professional lexis, specialized terminology, clichés, fixed collocations, abbreviations, shortenings, complex words.
Our advantages
Three reasons to order services from the language agency ABC Center Lviv right now
Online order! You can send the document in electronic form to our post office, pay online without leaving your seat, and receive the finished document by courier or mail!
It's convenient with us!
We guarantee you the highest quality of translations, as we work with the best certified translators and editors who constantly undergo additional training in our language agency.
Translation guarantee!
If there is a mistake in the translation, we will correct it and give you your money back!