Driver's license translation

When you need a driver's license translation

Many of those who are going on a tourist or business trip abroad for the first time have a question: do I need a translation of a driver's license and vehicle license? We draw your attention to the fact that in many situations the translation of these documents into the language of the country you are going to is necessary. And here it is important to take into account the following. 

Driver's license translation – Lviv trusts professionals

Car owners often use their driver's license as a passport. This is understandable: the official document issued by the state inspection bodies not only informs about the right of a specific person to drive certain categories of vehicles, but also confirms their identity. Driver's licenses also contain additional information about the owner (photo and signature). A notarized translation of the license is required in the following cases:

• if you need to get a foreign driver's license;
• if you plan to rent a car abroad.

Another case when you may be required to provide a notarized translation of a driver's license is official employment abroad as a driver. And it is not surprising. For example, the head of the HR department in France, Great Britain or Poland will simply not understand your driver's license in Ukrainian.

To avoid any unpleasant surprises during your trip, we recommend ordering translation services in advance. Professional translators from the translation bureau ABC Center Lviv perform their work quickly and efficiently. We have extensive experience in working with official documents, we know the specifics of transliteration of surnames and names, we prepare translations according to norms and standards.

Why is it necessary to translate a driver's license?

Since a driver's license has legal force only on the territory of the country where it was issued, other situations may arise abroad in which a notarized translation of the driver's license will be required. Therefore, it makes sense to arrange such a service before the trip.

Peculiarities of driver's license translation

1. Like the translation of a number of other standard official documents, the notarized translation of a driver's license is a type of service the cost of which does not depend on the number of signs and symbols in the finished document.
2. When translating a driver's license, the name of the owner will be indicated in the same way as in the foreign passport (for English) or according to the rules of transliteration (for other languages).
3. A notarized translation of a driver's license looks like bound and sealed letters: the actual translation with the translator's signature and a photocopy or notarized copy of the document.

If a notarized translation of the license is required, conducting this procedure will not force you to give up driving even for one day. In order for the translator to start working on the document, the original of the driver's license is not needed – a clear photocopy is enough, on which all numbers and words are legible.

Visit one of our offices or send the documents to the e-mail address you will find on the website. The cost of the work will pleasantly surprise you. We employ only professional translators, we translate into many languages. We will fulfill the order quickly, which in no way affects the quality of the work performed.

In any case, to avoid unnecessary trouble and problems abroad, take care of the translation of documents in advance. And let the trip leave only pleasant memories!

To make an order, please send us a message or make a telephone call.

We receive orders from clients from different regions of Ukraine.