Translation of medical documents Lviv

Professional translation of medical documents

Translation of medical documents covers the topic of human health and diseases – from hospital cards, test results, medical history to pharmaceutical brochures, popular medical literature and documentation, which allows for certain pharmaceutical products and medical equipment to enter the market. Our ABC Center Lviv translation bureau provides: pharmaceutical and medical translations, translation of equipment manuals, translations of medical documents – medical histories, medical cards, laboratory tests, etc. We provide professional and inexpensive medical translations into a large number of languages, but mostly German and English.

Do you need a medical translation? Lviv chooses professionals

We provide a wide range of medical translations. It concerns not only scientific publications, but also test results or medical history, the translation of which is necessary for transferring patients abroad for treatment.

We guarantee our clients that the translation will be done by professional translators with many years of experience in the field of translating medical texts and with the necessary knowledge of specialized medical terminology.

We also provide translations of manuals for devices and catalogs of medical products that are used in hospitals, clinics and private medical organizations every day. Check out our offer for medical and pharmaceutical translations at the best prices.

Translation of medical documents – we are accountable for every word

Our translators are aware of the huge responsibility entrusted to them when performing medical translations. Realizing that the health and even the life of the client who orders this translation may depend on the correctness of their translation, they approach their work with extreme care. If necessary, translators consult with specialists in the relevant field.

What do we translate exactly?

We offer a range of professional and affordable medical translations. You can order translation of the following documents:

• contracts for conducting clinical trials;
• documentation and protocols of clinical trials;
• translation of medical certificates;
• imaging and laboratory results;
• discharge conclusions, certificates of incapacity for work;
• sick leave letters;
• patient consent forms;
• discharge from a hospital or clinic;
• referrals to examinations;
• protocols of surgeries;
• medical equipment manuals;
• drug information and information for patients;
• leaflets and brochures for patients;
• medical marketing texts. 

No mistakes allowed

Carrying out medical translations entails a great responsibility. If we translate test results, on the basis of which the doctor will prescribe appropriate treatment, we cannot make a mistake. This would be negligence with serious consequences. Although it is known that medical translations cover various texts – hospital records, drug descriptions, etc., each of them is directly or indirectly related to human health and even life.

Are medical translations not for every translator?

It would seem that specialized content is quite simple to translate, since it is characterized by many terms. And they, in turn, should be as unambiguous as possible. However, not everyone knows how to interpret these terms in the right way so that the translation is as accurate as possible. That is why, in such a responsible matter, you should trust only professionals from the ABC Center Lviv translation bureau.

To make an order, please send us a message or make a telephone call.

We receive orders from clients from different regions of Ukraine.