Apostille on foreign documents Lviv
Foreign diplomatic institutions on the territory of Ukraine can legalize official foreign documents and certify their authenticity. In this case, the documents will be valid on the territory of Ukraine. But in order to do this, you need to go through a rather complicated procedure. In order to avoid difficulties, it is better to immediately turn to specialists who are engaged in legalization of foreign documents in Ukraine and in placing apostille on documents.
Apostille and legalization of foreign documents: what is the difference
There are two ways to legalize documents in Ukraine: consular legalization and apostille. The method of legalization depends on the country, since the procedure of confirming validity depends on whether the country signed the Hague Convention. If so, it is enough to put an apostille. If not, you will need to go through a more complicated procedure.
Let's consider both methods in a little more detail.
Apostille is a stamp affixed on a document or a special certificate issued as an appendix to the document, and this stamp conforms to a certain sample. According to the Hague Convention, the following documents are considered official:
- those issued by a body or official acting in the jurisdiction of the state;
- notarial acts;
- administrative documents and others.
After affixing the apostille, all that remains is to make a notarized translation of the document into Ukrainian.
Regarding the legalization of foreign documents at the consulate, this procedure is somewhat more complicated. As for individuals, they should submit a passport and fill out a special application. If necessary, documents issued to another person can be submitted for legalization as well. This requires a power of attorney certified by a notary. Legal entities must submit an application containing their details and a seal, as well as a list of documents that need to be legalized.
What documents are not subject to legalization
Despite the possibility of documents legalization, there is a list of documents that cannot be legalized. Including:
- documents and acts that contradict the current legislation of Ukraine or contain information that defames honor and dignity;
- originals, copies and photocopies of passports, military identity cards, employment record books, permits, vehicle registration certificates, driver's licenses;
- documents issued by bodies that exceed their authority.
Stages of foreign documents legalizations
Consular legalization of documents is done in different ways. In most cases, the procedure is as follows:
- Going through the procedure in the relevant ministry or representative office of a foreign state.
- Putting a stamp on the original in the Ministry of Foreign Affairs.
- Translation and notarization.
- Affixing the stamp of legalization in the Ministry of Justice.
- Certification in the Ministry of Foreign Affairs.
- Certification by the consulate of the relevant country on the territory of Ukraine.
This procedure is suitable for all countries that did not sign the Hague Convention.
Why you should contact the ABC Center agency for legalization of documents in Ukraine
If you need to legalize documents, it is better to contact specialists immediately. You will need to get a power of attorney for our employee and provide the necessary documents. Note that our specialists also translate documents into different languages. Visit our office in Lviv or fill out a special form on the website and our representatives will contact you shortly. You will receive a legalized document as soon as possible. Period of fulfilment and cost depend on the country. Below is a table with prices and time period required for legalization.
|
Country |
Period of fulfilment |
Price |
|
Great Britain |
From 2 weeks |
From 250 EUR |
|
Poland |
From 5 days |
From 300 EUR |
|
Russia |
From 5 days |
From 300 EUR |
|
Kazakhstan |
1 month |
From 300 EUR |
|
Germany |
3 weeks |
From 300 EUR |
|
France |
1 month |
From 300 EUR |
|
Spain |
3 weeks |
From 300 EUR |
|
Portugal |
3 weeks |
From 300 EUR |
|
Uzbekistan |
1 month |
From 300 EUR |
|
Azerbaijan |
1 month |
From 350 EUR |
|
Tajikistan |
1 month |
From 350 EUR |
|
Georgia |
1 month |
From 300 EUR |
|
Armenia |
1 month |
From 300 EUR |
|
Kyrgyz Republic |
1 month |
From 350 EUR |
|
Switzerland |
3 weeks |
From 300 EUR |
|
Other countries |
clarify |
clarify |
Our services
Consular legalization
Apostille on Ukrainian documents for Poland
Translation Bureau and Foreign Language School ABC Center Lviv usually works with the following languages:

English

German

Polish

French

Spanish

Italian
*You can also order a translation or language courses in any other foreign language
Are you interested in our services?
To make an order, please send us a message or make a telephone call.
We receive orders from clients from different regions of Ukraine.
Send us your inquiry
Why choose us?
We provide our services with clear consistency, conciseness and regulated selection of language means. We use standard phrase models, professional lexis, specialized terminology, clichés, fixed collocations, abbreviations, shortenings, complex words.
Our advantages
Three reasons to order services from the language agency ABC Center Lviv right now
Online order! You can send the document in electronic form to our post office, pay online without leaving your seat, and receive the finished document by courier or mail!
It's convenient with us!
We guarantee you the highest quality of translations, as we work with the best certified translators and editors who constantly undergo additional training in our language agency.
Translation guarantee!
If there is a mistake in the translation, we will correct it and give you your money back!
