Перевод с / на русский

Перевод с / на русский

Качественные переводы, большой список дополнительных услуг и доступные цены - это то, что ждет Вас в языковом агентстве «ABC Center» в городе Львов. Перевод с украинского на русский язык довольно популярная услуга, и, хотя языки похожи и украинцы не воспринимают русский как иностранный язык, разговорный и официальный языки имеют определенные различия. Широкая популярность перевода с / на русский, прежде всего, связана с принятием Закона Украины "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного", который предусматривает, что все документы, которые подаются в государственные учреждения должны быть оформлены и переведены на украинский язык.

Нотариальный перевод документов с русского на украинский

pereklad na ruskiyПеревод документов осуществляют высококвалифицированные специалисты с дипломом лингвиста. Кроме отличного владения русским переводчики разбираются в узкоспециализированных темах, а это значит, что они с легкостью справятся с переводами в следующих направлениях:

  • юридический - это доверенности, нотариальные акты, разрешения на выезд ребенка за границу, решение суда, договора (соглашения), уставы, официальные документы, трудовые книжки;
  • технические - это различные чертежи, инструкции по использованию, руководства, схемы;
  • медицинские - истории болезни, протоколы лечения, анализы и прочее;
  • экономически финансовые - отчеты, анализы деятельности предприятия, налоговая отчетность физических и юридических лиц.

Специалисты справятся с задачей любого уровня сложности в короткие сроки и по доступной цене.

Заказывая перевод, важно указать формат перевода, то есть должен быть он в бумажном или электронном варианте, нужно ли заверение печатью бюро или нотариальное удостоверение документов. Важное значение имеют различные мелочи, например, написание собственных имен, локализация дат и адресов, и тому подобное. Также доступен нотариальный перевод документов с русского на украинский. В таком формате Вы сможете подавать документы для оформления виз, регистрации брака, оформление вида на жительство и осуществления других аналогичных процедур. Наши менеджеры могут предоставить Вам дополнительную консультацию относительно того, какой вид удостоверения и форма перевода требуются в распространенные государственные органы Украины.

Почему выгодно обращаться в языковое бюро «ABC Center»

Агентство «ABC Center» предлагает широкий выбор услуг, это не только перевод документов, а и устный перевод, и услуга по сопровождению переводчиком, например, при деловой встрече с бизнес-партнерами. Все переводы будут вычитанные корректорами и редакторами, чтобы исключить вероятность ошибок, жаргонизмов, архаизмов или неологизмов, которые могут неправильно трактоваться.

Обращаясь в языковую бюро «ABC Center», Вы получите немало преимуществ:

  • оперативность - срок выполнения зависит от объема, однако специалисты всегда готовы пойти навстречу и в кратчайшие сроки перевести ваши документы;
  • приватность - все предоставленные материалы будут использованы только для перевода с украинского на русский или наоборот. После выполнения заказа, все материалы возвращаются заказчику;
  • качество - все документы будут переведены ясно и точно. Двойная вычитка корректором и редактором с многолетним стажем - вот гарантия.

Заказать услугу можно онлайн. Совсем не обязательно посещать офис в городе Львов. Услуги перевода доступны по всех регионах Украины.

Бюро перекладів та школа іноземних мов ABC Center Львів зазвичай працює з такими мовами:

Англійська

Англійська

Німецька

Німецька

Польська

Польська

Французька

Французька

Іспанська

Іспанська

Італійська

Італійська

*Ви також можете замовити переклад чи навчання будь-якій іншій іноземній мові

Бажаєте замовити переклад?

Якщо ви хочете скористатися послугами письмового перекладу, відправте повідомлення, замовте зворотний дзвінок або наберіть телефонний номер бюро перекладів ABC Center Львів.

Ми приймаємо замовлення від клієнтів з різних регіонів України.

Напишіть нам запит

Чому нас обирають?

Ми креативні

Нам характерні: чітка послідовність викладу, лаконічність, регламентований набір мовних засобів. Використовуються стандартні моделі побудови фраз, професійна лексика, активне вживання спеціальної термінології, штампів, кліше і стійких поєднань, характерних для певної країни, використання абревіатур, скорочень, складних слів.

Наші переваги

Три причини замовити послуги в мовній агенції ABC Center Львів прямо зараз

On-line замовлення! Ви можете відправити документ в електронному вигляді нам на пошту, провести оплату онлайн, не встаючи з місця, і отримати готовий документ кур'єром чи поштою!

З нами зручно!

Ми гарантуємо Вам найвищу якість перекладів, оскільки з нами співпрацюють найкращі дипломовані перекладачі та редактори, які постійно проходять додаткове підвищення кваліфікації у нашій мовній агенції.

Гарантія на переклад!

Якщо в перекладі буде помилка, ми її виправимо і повернемо вам гроші!