Список країн, для яких не потрібен апостиль

Список країн, для яких не потрібен апостиль

 

Апостиль – це альтернативна і універсальна процедура підтвердження чинності офіційних документів, виданих органами однієї держави для їх використання на території іншої.

На сьогоднішній день процедура легалізації документів дуже популярна. Бюро перекладів ABC Center Львів зможе надати Вам вичерпну консультацію щодо правильної легалізації Ваших документів для їх подання в інші країни. У разі необхідності, проставимо апостиль на усі документи та зробимо переклад у короткі терміни без Вашої присутності! Телефонуйте нам по номеру +38 0967225203, завітайте у наш офіс у Львові або відправляйте скановані документи на пошту Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

Отже, у цій статті ми ознайомимо Вас зі списком країн, для яких не потрібно ставити апостиль. Цей список сформувався з країн-учасників Мінської конвенції від 22 січня 1993 р. та країн, з якими Україна підписала двосторонній договір про правову допомогу у цивільних справах. У цих країнах зі списку не вимагається легалізація українських документів. Це означає, що достатньою умовою для прийому офіційних документів є їхній переклад на офіційну мову країни, в яку вони подаються, і нотаріальне засвідчення документів українським нотаріусом. Проте є випадки, коли цей закон порушується певними країнами і вони вимагають легалізації документів. Саме тому, ми радимо врахувати це при подачі документів у країни із зазначеного списку та попередньо уточнити усе в органах, де Ви подаватимете документи.

Список країн, для яких не потрібні апостиль та легалізація

  • Азербайджан
  • Білорусь
  • Болгарія
  • Вірменія
  • Грузія (крім Абхазії та Південної Осетії)
  • Естонія
  • Казахстан
  • Киргизстан
  • Латвія
  • Литва
  • Македонія
  • Молдова
  • Монголія
  • Польща
  • Росія
  • Румунія
  • Сербія
  • Таджикистан
  • Угорщина
  • Узбекистан
  • Чехія

Для подачі документів у країни, що не увійшли до цього списку, існує два способи легалізації: проставлення штампа Апостиль або консульська легалізація.

Після того, як Ви дізнаєтесь список документів, які Вам необхідно легалізувати для тої чи іншої країни, сміливо звертайтесь у Бюро перекладів ABC Center Львів, ми надамо Вам корисні поради щодо самостійної легалізації документів або довірте легалізацію документів нам, ми зробимо усе за Вас: проставимо апостиль у Львові, зробимо переклад та нотаріально засвідчимо усі документи.